There Are Words 

Hay Palabras

 

There are words

   Hay palabras

which tell the story

   que cuentan la historia

like leaves on the ground

   como hojas en la tierra

make messages.

   son mensajes.

There are words

   Hay palabras

like trees bending in the wind

   doblándose como  árboles en el viento

which tell the story

   que cuentan la historia

of hearts holding on.

   de corazones no vencidos.

There are words

    Hay palabras   

which tell the story

   que cuentan la historia

like small rocks making beaches

   como las piedras que hacen las playas

speak histories.

   que cuentan historias silencios.

There are words

   Hay palabras

which root

   que echan raices

and hold the hills from overturning.

   y sostienen las montañas.

There are words…

   Hay palabras….

 

-Grant Jones    

 

Grant Richard Jones is an American landscape architect, poet, and founding principal of the Seattle firm Jones & Jones Architects, Landscape Architects and Planners. In more than four decades of practice, his work in ecological design has garnered widespread recognition for its broad-based and singular approach, one that is centered on giving voice to the land and its communities , is called the “poet laureate of landscape architecture”

Es un enamorado de America Latina la cual recorrió por 2 años en busca de ejemplos distintivos de planificación, arquitectura y cultura de la comunidad en la región.