¡Sed de paisaje!

¡Sed de paisaje!

por Maguelonne Déjeant-Pons

Marta Fajardo me escribió «Desde el inicio de la pandemia estamos invitando cada semana una persona… a escribir una breve reflexión … sobre la crisis planetaria y el poder del paisaje. … La idea es construir una narrativa… una visión, una estrategia colectiva…».

Es así un gran honor para mí escribir estas líneas y, al mismo tiempo, una gran responsabilidad.

Todavía recuerdo del enunciado de la Declaración sobre el Medio Humano, adoptada por la primera Conferencia importante de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano, celebrada en Estocolmo (Suecia) el 16 de junio de 1972, que proclama que “El hombre es a la vez obra y artífice del medio que lo rodea, el cual le da el sustento material y le brinda la oportunidad de desarrollarse intelectual, moral, social y espiritualmente”.

El “derecho internacional del desarrollo sostenible” elaborado desde este tiempo ha intentado responder al primer principio de esta declaración: “El hombre tiene el derecho fundamental a la libertad, la igualdad y el disfrute de condiciones de vida adecuadas en un medio de calidad tal que le permita llevar una vida digna y gozar de bienestar y, tiene la solemne obligación de proteger y mejorar el medio para las generaciones presentes y futuras”.

En el marco del Consejo de Europa, el trabajo de implementación del Convenio Europeo del Paisaje, abierto a la firma de los Estados el 20 de octubre de 2000, ha llevado a la promoción de políticas nacionales a favor de la protección, la gestión y paisajismo y para desarrollar la cooperación internacional, destinada a extenderse a los Estados no europeos que lo deseen. Se trata de lograr un desarrollo sostenible basado en un equilibrio armonioso entre las necesidades sociales, la economía y el medio ambiente.

La pandemia actual destaca la importancia vital del paisaje para los seres humanos, la «sed de paisaje».

Ilustración por Valeria Inés Barbero Obaid

Maguelonne Déjeant-Pons

Secretaria Ejecutiva del Convenio Europeo del Paisaje

Jefe de la División Paisaje, Medio Ambiente, Riesgos Mayores

Consejo de Europa

Soif de paysage !

Soif de paysage !

Marta Fajardo m’a écrit « Depuis le début de la pandémie, nous invitons chaque semaine une personne… à rédiger une brève réflexion …sur la crise planétaire et la puissance du paysage. … L’idée est de construire un récit… une vision, une stratégie collective…».

C’est ainsi un grand honneur pour moi d’écrire ces quelques lignes, et en même temps, une grande responsabilité.

Je me souviens toujours de l’énoncé de la Déclaration sur l’environnement humain, adoptée par la première grande Conférence des Nations Unies sur l’environnement humain, tenue à Stockholm (Suède) le 16 juin 1972, qui proclame que « L’homme est à la fois créature et créateur de son environnement, qui assure sa subsistance physique et lui offre la possibilité d’un développement intellectuel, moral, social et spirituel ».

Le « droit international du développement durable » élaboré depuis, a tenté de répondre au premier principe de cette déclaration : «L’homme a un droit fondamental à la liberté, à l’égalité et à des conditions de vie satisfaisantes, dans un environnement dont la qualité lui permet de vivre dans la dignité et le bien-être. Il a le devoir solennel de protéger et d’améliorer l’environnement pour les générations présentes et futures».

Dans le cadre du Conseil de l’Europe, les travaux de mise en œuvre de la Convention européenne du paysage, ouverte à la signature de Etats le 20 octobre 2000, ont conduit à promouvoir des politiques nationales en faveur de la protection, de la gestion et de l’aménagement du paysage et à développer une coopération internationale, destinée à s’étendre à des Etats non européens qui le souhaiteraient. Il s’agit de parvenir à un développement durable fondé sur un équilibre harmonieux entre les besoins sociaux, l’économie et l’environnement. www.coe.int/en/web/landscape/home.

La présente pandémie met en lumière l’importance vitale du paysage pour l’être humain, la « soif de paysage ».

Maguelonne Déjeant-Pons

Secrétaire exécutive de la Convention européenne du paysage

Chef de la Division Paysage, Environnement, Risques majeurs

Conseil de l’Europe

Artículos Relacionados

Artículos Relacionados