El Paisaje a través de mi ventana

El paisaje a través de mi ventana

 

BASES DEL CONCURSO —Versión en español

El Instituto del Paisaje de la Universidad Católica de Córdoba (Argentina), junto a la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje (LALI) —en el marco del mes mundial de la arquitectura del paisaje (declaratoria IFLA 2006)— convocan a profesionales o aficionados/as a las artes visuales, a la ilustración o al diseño en todos sus campos, para participar del concurso artístico EL PAISAJE A TRAVÉS DE MI VENTANA.

En esta circunstancia de pandemia que atraviesa el mundo, se propone reflexionar sobre “el paisaje en los tiempos del coronavirus” (COVID-19), por medio de imágenes que permitan manifestar la situación que transitamos. El objetivo es propiciar un espacio para expresar y compartir nuestros paisajes desde la condición de aislamiento (físico, mental, emocional), en el marco de esta crisis sanitaria global, en conexión con el entorno en que cada persona habita, desde una perspectiva paisajística y con prospectiva medioambiental.

¿Quiénes? Podrán participar personas con mayoría de edad y de cualquier nacionalidad, de modo individual y con un máximo de 2 propuestas (postuladas por separado).

¿Cómo? Las obras se presentarán en imágenes digitales de 1000 x 1000 pixeles a una resolución de 150dpi. Las técnicas de elaboración son libres y el formato de soporte debe ser cuadrado (aunque la representación no necesariamente ocupe la totalidad del soporte). Cada propuesta debe ser acompañada con un texto breve que argumente la obra, con un máximo de 150 palabras (el incumplimiento con alguna de las condiciones planteadas impedirá la participación en el concurso).

¿Dónde? Las obras y el texto deben enviarse por medio del siguiente link: https://forms.gle/KbL7rhUY3Ma4EgMs8 Se debe incluir nombre completo de autor/a, ciudad y país de residencia. En simultáneo, la imagen y el texto debe publicarse en su perfil de la red Instagram y/o Facebook arrobando a @institutodelpaisajeucc y @laliniciativa e incluir el #xmaspaisaje (el incumplimiento con alguna de las condiciones planteadas impedirá la participación en el concurso).

¿Cuándo? Se podrá participar durante todo el mes de abril de 2020, hasta las 23:00hs del 30 de abril, hora Argentina).

Resultados

Un grupo de profesionales especialistas actuará como jurado y seleccionará hasta 50 trabajos, hasta 10 finalistas y 3 ganadores/as del total de las postulaciones que cumplan con las pautas establecidas. Cabe la posibilidad de que el jurado establezca menciones especiales por sobre los trabajos seleccionados. Los resultados se darán a conocer durante el mes de mayo de 2020 y la decisión del jurado será inapelable. Cada participante seleccionado/a y finalista recibirá una constancia digital por su participación y distinción en el marco de este concurso (no se otorgará ningún tipo de retribución económica o material). Los 50 trabajos seleccionados serán incluidos en la edición de un libro digital, editado por el Instituto del Paisaje junto a la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje. La mera participación en el concurso otorga autorización a las entidades organizadoras para la difusión, en diversos medios y soportes, de los trabajos postulados y la respectiva identidad de autores/as.

Coordinación general: Martha Fajardo (directora ejecutiva LALI) / Lucas Períes (director IP-UCC)

Por consultas: ip.arq@ucc.edu.ar

A PAISAGEM através da minha janela

A PAISAGEM através da minha janela

 

REGRAS DO CONCURSO —Versão em português

O Instituto da Paisagem da Universidad Católica de Córdoba (Argentina), juntamente com a Iniciativa Latino-Americana da Paisagem (LALI) —no marco do mês mundial da arquitetura paisagística (declaração da IFLA, 2006) — reúne profissionais ou amadores das artes visuais, ilustração ou design em todos os seus campos, para participar do concurso artístico A PAISAGEM ATRAVÉS DA MINHA JANELA.

Nesta circunstância de pandêmica pela qual o mundo está passando, propõe-se refletir sobre “a paisagem nos tempos do coronavírus” (COVID-19), através de imagens que nos permitem manifestar a situação pela qual estamos passando. O objetivo é proporcionar um espaço para expressar e compartilhar nossas paisagens da condição de isolamento (físico, mental, emocional), no quadro dessa crise global de saúde, em conexão com o ambiente em que cada pessoa vive da perspectiva da paisagem e com uma projeção ambiental.

Quem? Pessoas maiores de idade e de qualquer nacionalidade podem participar. Individualmente e com no máximo 2 propostas (enviadas separadamente)

Como? Os trabalhos serão apresentados em imagens digitais de 1000 x 1000 pixels, com resolução de 150dpi. As técnicas de elaboração são múltiplas e o formato do suporte deve ser quadrado (embora a representação não ocupe necessariamente todo o suporte). Cada proposta deve ser acompanhada de um texto breve discutindo o trabalho, com no máximo 150 palavras (o não cumprimento de qualquer uma das condições estabelecidas impedirá a participação no concurso).

Onde? Os trabalhos e o texto devem ser enviados através do seguinte link: https://forms.gle/KbL7rhUY3Ma4EgMs8 Nome completo do autor, cidade e país de residência devem ser incluídos. Simultaneamente, a imagem e o texto devem ser publicados no seu perfil de rede Instagram e/ou Facebook, incluindo: @institutodelpaisajeucc y @laliniciativa e inclua o #xmaspaisaje (o não cumprimento de qualquer uma das condições estabelecidas impedirá a participação no concurso).

Quando? Você pode participar durante todo o mês de abril de 2020, até as 23:00 de 30 de abril, horário da Argentina).

Resultados

Um grupo de profissionais especializados atuará como júri e selecionará até 50 trabalhos, até 10 finalistas e 3 vencedores do número total de solicitações que atendem às diretrizes estabelecidas. É contemplada a possibilidade de o júri estabelecer menções especiais para os trabalhos selecionados. Os resultados serão anunciados durante o mês de maio de 2020 e a decisão do júri será final. Cada participante e finalista selecionado receberá um certificado digital por sua participação e distinção no âmbito deste concurso (nenhum tipo de remuneração financeira ou material será concedido). Los 50 trabajos seleccionados serán incluidos en la edición de un libro digital, editado por el Instituto del Paisaje junto a la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje. A mera participação no concurso concede autorização às entidades organizadoras para a difusão, em diversos meios e suportes, dos trabalhos propostos e a respectiva identidade dos autores.

Coordenação geral: Martha Fajardo (diretora executiva LALI) / Lucas Períes (diretor IP-UCC)

Para perguntas: ip.arq@ucc.edu.ar

Artículos Relacionados

Artículos Relacionados